Fremgang i krydstogtsturismen
Destination Arctic Circle ukioq manna 4.500-nik amerlanernik umiarsuarnik takornariartaatinit takornariaqarnerulerpoq. (Dansk længere nede)
Destination Arctic Circle ukioq manna 94-inik umiarsuarnik tikittoqarpoq, nunanit arlalinnit tikittut 28.498-iupput. Tikittut 4.500-nik amerlinerat takornarialerisunit malugineqarluarpoq. Umiarsuit takornariartaatit tikittalernissaanut suliniutit kinguneqarluarput. Nuna immikkoortortaq nittarsaanniarlugu Destination Arctic Circle Seatrade Cruise Global-imut Miami-mi pisumut peqataavoq.
Siornamut sanilliullugu tikittuni malunnarnerpaavoq nunaqarfiit tikinneqarnerulernerat, aammattaaq Nunarsuarmioqatigiit kingornussaattut inissisimasoq nunaqarfik Sarfannguit ukiuni kingullerni tikinneqarneq ajortoq tikinneqarpoq Ocean Atlantic-imik ulloq 27. August.
Destination Arctic Circle suleqataavoq nunaqarfimmi takornarianut susoqartitsinissaanut nunaqarfimmiullu neqerooruteqarneranni sullissinerannilu suleqatigalugit, taamaasilluni nunaqavissut takornariallu misigisaat pitsaanerpaatinniarlugu qulakkeerinneqataavugut.
Maniitsoq siornatut tikinneqartigaaq, kisianni takornarissat tikittut 1.000-inik amerleriarput. Umiarsuit takornariartaatit pillugit ataatsimiitsitaliami suliatsinni takusinnaavarput takornarissat amerlanerit Maniitsumut tikittalersut, ukioq mannalu pisoqartitsinermi peqataatippagut, Maniitsoq Food Festival takornarissanik orninnigarneqarluarmat. Inuit Art Festival aappassaanik aamma ingerlanneqarpoq, sanaluttartut umiarsuit takornariartaatinut sullissinissaannut tuniniaanissaannullu piareersarlugit.
”Nuannaarutigeqaarput piffimmi ataasiinnarmi ineriartortoqanngimmat, kisianni tikinneqartartuni tamani ineriartortoqarmat. Takornarialerisut suleqatigalugit nutaanik misigisassanik umiarsuarmik takornarianut suliniuteqarpugut. Uatsinnut pingaaruteqarpoq tikittartut aallarniutitut minnerusunut tikittassasut, atuilluartuuneq aamma piffimmut ataatsimut artukkiinnginnissaq anguniarlugu, piffiimmi tamarmik immikkuullaarissunik tunniussassaqarmata” taama oqarpoq nunap immikkortuani takornariaqarnermik siuarsaasoq Jesper Schrøder.
Aasaq manna AECO suleqatigalugu inoqarfik aalajangersimasoq pillugu najoqqutassianik Sisimiuni saqqummersitsivugut, tamannalu pitsaasumik kinguneqarsimasoq oqarsinnaalereerpugut. Piffissap ingerlanerani pitsaaneruleraluttuinnarnissaa naatsorsuutigaarput.
Sisimiut Kalaallit Nunaanni illoqarfiit annersaasa aapparivaat takornariaqarfittullu tusaamaneqarluarluni, misigisassarsiorlunilu takornarialerinermi qitiulluinnartumik inissisimalluni. Illoqarfiup takornarissanut najoqqutassiai nutaat inunnut inoqarfiusunut tikeraartartunut sammisuupput. Najoqqutassiat imaqarput, tikeraarneq pissarsiaqarfigineqarluaqqullugu iliuuserisinnaasanik, taavalu qanoq ataqqinnittumik takornarissatut pissuseqarsinnaanermik siunnersuutit pitsaasut ilaatinneqarput.
Umiarsuarnik takornariartaatinik takornariartitsineq ineriartorteqqinniarlugu suliniutigaagut:
Maniitsumi Krydstogtkomité ineriartorteqqinneqarnissaa, taavalu illoqarfinni nunaqarfinnilu pisariaqartinneqartuni pilersitsisoqarnissaa.
Pisiniarfiit, katersungaasiviit assigisaallu ammasarfiit iluarsaanneqarnissaat.
Nunaqarfiit aalajangersimasut talittarfii misissorneqassapput, taavalu iluarsartuunneqarnissaat Namminersorlutik Oqartussat suleqatigalugit aningaasaliiffigineqarnissaat misissorneqassalluni. Nunaqarfinni talittarfiit siunissami siunertanut arlalinnut atuussinnaasutut pilersaaruteqarfigineqarmata.
Umiarsuarmik takornariartaatit aqqutigalugu periarfissat assigiinngitsut sannaviit ilisaritinneqarnissaanut suliniutigissavarput, tamannalu sumiiffinni pisariaqartinneqartuni suliniutigineqassaaq.
Sisimiut, Maniitsoq Kangerlussuarmilu Arctic Circle Business-ip suleqataaffigissavaa nunap assiginik peqarnissaa, taamaasillutik takornariat tikeraarnerminni sumiiffinni sumiissusersiorsinnaaniassammata.
AECO - Association of Arctic Expedition Cruise Operators AECO tassaavoq nunat tamalaat akornanni issittumi takornariartaatinik takornariartitsisartut susassaqartullu suleqatigiiffiat. Suliniaqatigiiffiup anguniagarivai avatangiisinut mianerinnittumik, tikitanullu ataqqinnittumik takornariartaatinik takornariartitsineq. Suliniaqatigiiffik kattuffittut atuuppoq 70-inillu nunani tamalaaniit ilaasortaqarluni – taakkunani takornariartaatinik ingerlataqartut 40-t kiisalu umiarsuit takornariartaatit 50-it – taamaalilluni AECO-p issittumi takornariartitsinerit annerpaartaat ataqatigiissagarivai.
Nittartagaq: www.aeco.no.
Destination Arctic Circle
Destination Arctic Circle tassaavoq “Destination Management Organisation”, piffimmiittunik atorfeqartunik allattoqarfimmik ingerlatsisut. Taakkua sullissinerminni suleqatigisat apeqqutini assigiinngitsuni soorlu unnuiffissat, takornariagassat, periarfissaasinnaasut, neriniartarfiit allallu takornarissat atorfissaqartitaannik siunnersuillutillu ikiuuttartut. Destination Arctic Circle Kalaallit Nunaata Kitaaniippoq qaasuitsullu killeqarfianiilluni. Nunap ilaa taanna innuttasut 10.000-it najugaqarfigivaat, illoqarfinni Sisimiuni Maniitsumilu kiisalu nunaqarfiit arfinillit. Kalaallit Nunaata nunanut allanut mittarfissua Kangerlussuaq Destination Arctic Circle-miipportaaq.
Nittartagaq: http://www.destinationarcticcircle.com/
Destination Arctic Circle får denne sommer 4.500 flere krydstogtsturister.
Destination Arctic Circle får i år 94 anløb, med i alt 28.498 gæster fra hele verden. Stigningen på 4.500 flere turister mærkes hos aktørerne i regionen. Det målrettede arbejde med at tiltrække flere rederier til regionen begynder således at bære frugt. Destination Arctic Circle deltog i Seatrade Cruise Global i Miami I år for at promovere destinationen.
Det har været mest mærkbart at der kommer flere anløb til vores bygder end sidste år samt World Heritage bygden, Sarfannguit, der ikke har fået anløb i de seneste år, får også besøg fra Ocean Atlantic den 27. august. Destination Arctic Circle har været med til at lave en settlement package i samarbejde med de lokale, for at sikre at både de lokale og turisterne får den bedste mulige oplevelse af hinanden. Maniitsoq får det samme antal som sidste år, men dog med større skibe hvilket bringer i alt 1.000 flere gæster til Maniitsoq. Vores indsats med en krydstogtskomité gør at vi ser flere turister komme til Maniitsoq, og i år har vi kunne kombinere det med en af vores arrangementer, Maniitsoq Foodfestival som var velbesøgt af turisterne. Dertil har vi for 2. gang afholdt Inuit Art Festival i regionen for at klæde vores husflidskunstnere på til at servicere krydstogtsturisterne.
”Vi er rigtig glade for at se at der ikke bare er vækst i et sted, men at vi oplever vækst hos alle der modtager anløb. Dertil er vi i samarbejde med turoperatører i gang med at udvikle nye oplevelser målrettet krydstogtsturister. Det er vigtigt for os at vi begynder at få anløb til mindre steder, for at gøre det mere bæredygtigt og ikke belaste enkelte destinationer for alle vores bosteder har noget unikt at vise.” siger Destination Manager, Jesper Schrøder
Denne sommer har vi i samarbejde med AECO introduceret Sisimiut community specific guidelines overfor krydstogtsgæsterne, og det har haft en positiv effekt som vi tror kun vil blive bedre som årene går. Sisimiut er den andenstørste by i Grønland og en populær turistdestination, som er midtpunkt for adventure turisme. Byens nye retningslinjer for turister henvender sig til folk, der besøger lokalsamfundet. Retningslinjerne indeholder tricks til at få det bedste ud af besøget, samt gode råd om, hvordan man er en hensynsfuld turist.
Destination Arctic Circle er ligeledes inviteret som gæstetaler på AECO’s årlige konference i Oslo om krydstogtsturisme i Arktis.
Destination Arctic Circle har planer om at lave community specific guidelines for Kangerlussuaq og Maniitsoq i år, og forarbejdet til en site specific guideline for UNESCO World Heritage øen Nipisat er gået i gang.
For at udvikle krydstogtsturismen vil Destination Arctic Circle arbejde med følgende tiltag:
• Videreudvikle krydstogtskomitéen i Maniitsoq, og oprette i de byer og bygder hvor det er relevant
• Arbejde for at butikker, kirker, museer osv. har åbent ved anløb
• Landgangsforholdene i de enkelte bygder skal gennemgås og det samlede investeringsbehov afdækkes i samarbejde med Selvstyret som har anbefalet at samtlige bygdehavnefaciliteter i fremtiden bliver multipurpose havne
• Vi skal arbejde for at tilbyde lokale workshops og introducere deltagere for krydstogtsindustrien og de muligheder denne skaber lokalt, i de byer hvor der er behov for det
• Destination Arctic Circle skal støtte leveringen af citymaps til Sisimiut, Maniitsoq og Kangerlussuaq således turisterne kan navigere i stederne under deres ophold.
AECO - Association of Arctic Expedition Cruise Operators AECO er en international organisation for ekspeditionskrydstogtsoperatører og associerede i Arktis. Organisationen er dedikeret til at sikre miljøvenlig og hensynsfuld ekspeditionskrydstogtsturisme. Med over 70 internationale medlemmer - herunder 40 skibsoperatører og 50 ekspeditionskrydstogtsskibe - organiserer AECO langt hovedparten af disse operationer i Arktis.
Hjemmeside: www.aeco.no.
Destination Arctic Circle
Destination Arctic Circle er en “Destination Management Organisation”, som har et sekretariat med lokalt ansatte, som assisterer samarbejdspartnere med f.eks. overnatningsmuligheder, seværdigheder, spørgsmål om faciliteter, restauranter og andre ting, som rejsende måtte have brug for. Destination Arctic Circle dækker et område i Vestgrønland omkring polarcirklen. Området er på størrelse med Grækenland og har et befolkningstal på 10.000 i byerne Sisimiut og Maniitsoq samt 6 tilknyttede bygder. Destination Arctic Circle er hjemsted for Grønlands internationale lufthavn i Kangerlussuaq.
Hjemmeside: http://www.destinationarcticcircle.com/